kabuliwallah et autres histoires

Bonjour à tous

Lointaine, mystérieuse, exotique, impénétrable, fascinante, démesurée..., l'Inde a toujours paru aux yeux de l'Occident comme une terre de contrastes, figée dans une société inégalitaire et très codifiée, partagée entre le poids de traditions millénaires, le système complexe des castes, les hiérarchies familiales, la crainte de dieux cruels et l'héritage de l'impérialisme britannique.

C'est pourtant une Inde simple, intimiste et humaine que décrivait au XIXe siècle le poète, écrivain et philosophe indien Rabindranath Tagore, partisan du mouvement pour l'indépendance de l'Inde, défenseur de la condition féminine et prix Nobel de littérature en 1913. "Kabuliwallah et autres histoires", recueil de nouvelles publié en 1895, est peuplé d'enfants innocents, de filles à marier, de comédiens ambulants, de commerçants cupides et de vieillards ingrats, d'hommes et de femmes qui s'aiment, se déchirent, se jalousent, partagent humiliations, déceptions, frustrations et ambitions déçues.

Malgré un quotidien souvent sombre et impitoyable, la Nature, elle, est sublime, le soleil brûlant règne en maître sur le Bengale, l'eau est omniprésente, fleuves, rivières, étangs, pluies et moussons se mêlent aux jeux et aux larmes, les étoiles évoquent dans leur course le destin des hommes, les mariages arrangés, les fêtes religieuses, les histoires d'amour secrètes et impossibles. Puissance évocatrice des mots, beauté de la langue, poésie indéfinissable, les récits débordent de vie, de chaleur, de rayons de lune, d'arbres sacrés et d'offrandes religieuses, tout n'est que couleurs, musique, parfums, chants amoureux et langueur du temps qui passe...

Depuis son évocation par Rabindranath Tagore, l'Inde a conquis l'atome, l'Espace et son indépendance politique, elle a montré de nouveaux visages et perdu un peu de son aura mystérieuse. Alors, afin de ne pas oublier le passé ou pour simplement continuer à rêver, ouvrons un livre, témoignage irremplaçable, guide de voyage éclairé, promesse d'aventures merveilleuses et certitude de rencontres inoubliables. Il était une fois au pays de Kabuliwallah...

Tonton Daniel