injures roumaines

Bonjour à tous

Rubrique humour ? Rubrique Europe ? Rubrique lexique ?
L'Europe, c'est aussi l'apprentissage des langues. Et qui dit langue vivante dit insulte, juron, injure et gros mot. Voici votre premier cours de Roumain grâce à quelques injures lancées par des députés roumains... au parlement européen !
(source Courrier International n°972 du 18 juin 2009)

"Hahalera                                : minable, ordure
Zdreanta rotter                        : pouilleux, merdeux
A-i face cuiva baie în ibric       : je vais te faire rentrer dans une cafetière
Sa-l ia mama dracului de hot  : que la mère du Diable t’emporte, sale voleur
Asta nu e sanatos la cap        : il est complètement taré, celui-là
Vagabondul dracului               : saloperie de clochard
Papagal                                   : perroquet, arrête ton cirque
Paduche                                  : poux
Bisnitar de mahala                  : racaille
Handicapat cu doua clase mai mult decât trenul : taré de première/semi-débile
Cancer veninos                       : cancer venimeux
Bolnav psihic                           : bon pour l’asile
Creier de maimuta                   : cerveau de singe
Gigi tântarul                             : espèce de moustique
Rahat cu ochi                          : merde avec des yeux
Maimuta curentata                  : singe électrocuté
Pipita/pitipoanca                     : espèce de pétasse
Un mucos venit cu oile în Bucuresti : un morveux monté à Bucarest avec ses moutons
Limbric                                    : lombric, ver de terre
Curva                                      : salope, pute
Taca-ti fleanca                        : ta gueule
Vânzator de iaurt                    : vendeur de yaourt
Balamuc                                 : bordel, asile
Jigodie                                    : chien galeux, bâtard
Comunistule                           : communiste"

Enfoncé, le capitaine Haddock !

http://tontondaniel.over-blog.com/article-14117780.html

http://tontondaniel.over-blog.com/article-5281929.html

Tonton Daniel