lexique 4 - fuligineux
Publié le 22 Mars 2008
Bonjour à tous
Aujourd'hui, le mot "fuligineux" relevé dans "Vaincue par la brousse" de Doris Lessing dont je viens de vous parler dans un autre article : http://tontondaniel.over-blog.com/article-17972258.html
Fuligineux :
Du latin "fuligo", suie.
Qui produit de la suie, qui a la couleur de la suie.
En médecine, en parlant des lèvres, des gencives, des dents, de la langue : qui présente un aspect noirâtre sous l'effet d'une affection grave, comme la fièvre typhoïde.
Synonymes :
Noirâtre, obscur, confus...
Citations :
"Ce rideau de brume fuligineuse allait se perdre dans le ciel" (Doris Lessing, Vaincue par la brousse, 1950 - Trad. Doussia Ergaz))
"Les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses" (Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours, 1873)
"Le frère d'Henriette, Charles II, a le teint brouillé et fuligineux" (Michelet, Journal, 1839)
"Sa bouche fuligineuse lui faisait mâcher les mots" (Camus, La Peste, 1947)
"De petits billets échangés par l'intermédiaire du bon Siory entretenaient la « flamme » délicieusement insinuante qui par la suite devait s'éteindre dans le fuligineux d'un procès en séparation"
(Verlaine, Œuvres complètes, 1895)
Tonton Daniel