anthroponymes et antonomases

Bonjour à tous

Voici un article à ranger au choix dans les catégories "Le saviez-vous ?", "Portraits" ou "Lexique". Beaucoup de noms communs sont en effet issus de noms propres, en français comme en anglais ou en italien ! En rhétorique, on parle alors d'"antonomase".

Le mot anglais "boycott", qui désigne aujourd'hui le refus de consommer ou de participer à un évènement, vient du patronyme de Charles Cunningham Boycott, riche propriétaire terrien irlandais du XIXe siècle "qui traitait mal ses fermiers et subit un blocus de leur part" (Wikipedia) !

Tout comme "boycott", le mot "sandwich" était à l'origine un nom propre, ou plus exactement un titre, celui de John Montagu, 4e comte de Sandwich, amiral de la flotte du roi George III et Premier Lord de l'Amirauté. Le comte, qui mangeait "sur le pouce" à son bureau ou aux tables de jeu qu'il fréquentait, a ainsi donné son nom à la préparation culinaire créée pour lui. On a aussi donné son nom à un groupe d'iles découvertes en 1775 par l'explorateur James Cook dans l'Atlantique sud !

"Le cardigan, ou gilet cardigan est une veste de laine boutonnée par devant. Ce vêtement auraît été inventé pendant la première moitié du XIXe siècle par James Thomas Brudenell, comte de Cardigan au Pays de Galles. Militaire, se sentant à l'étroit dans son pull-over réglementaire, il aurait lui même fendu son vêtement du col à la taille d'un coup de sabre. Par la suite, le cardigan sera perfectionné et se verra ajouter des boutons" (Wikipedia).

Autres patronymes parmi les plus communs passés dans le langage courant : Étienne de Silhouette, Eugène Poubelle, Francisque Poulbot, Sébastien Bottin, Alexis Godillot, Roy Jacuzzi... Sans oublier la tarte des soeurs Tatin ou la pêche glacée dédiée à la cantatrice Nellie Melba !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Boycott

http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Cunningham_Boycott

http://www.econovateur.com/rubriques/savoirplus/abcdaire/boycott.shtml

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sandwich

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d%27anthroponymes_devenus_noms_communs

http://fr.wikipedia.org/wiki/Antonomase

http://tontondaniel.over-blog.com/article-22873742.html

http://tontondaniel.over-blog.com/article-19427115.html

Tonton Daniel