lexique

Bonjour à tous

Ostracisme :

Dans la Grèce antique, un citoyen pouvait être banni de sa cité pour dix ans suite à un jugement du peuple. Une des premières formes de referendum ! (Tiens, un mot latin...) Le vote se faisait en portant des marques sur des tessons de poterie ou des coquilles, comme des coquilles d'huitres, les "ostraka". En sont dérivés les mots "ostracisme" (bannissement) et... "ostréiculteur" !

Synonymes : bannissement, exclusion, mise à l'écart.

Citations :

"Ce citoyen d'Athènes qui condamna Aristide à l'ostracisme parce qu'il était las de l'entendre appeler juste" (Sandeau, Mlle de La Seiglière, 1848).

"Presque personne à l'université ne parlait à Drabkin, en dehors de ses coreligionnaires (...). Mais là était le plus surprenant. Drabkin ne souffrait aucunement de l'ostracisme dont il était l'objet" (Green, Journal, 1936).

"Se souciant de moins en moins du monde (...), il vivait dans un isolement relatif qui n'avait pas, comme celui où était morte Mme de Villeparisis, l'ostracisme de l'aristocratie pour cause, mais qui aux yeux du public paraissait pire" (Proust, Le Temps retrouvé, 1922).

Tonton Daniel

Bonjour à tous

Inauguration aujourd'hui d'une nouvelle rubrique consacrée aux jolis mots, rares et oubliés, de la langue française, pour lutter contre la facilité, les anglicismes, les raccourcis technologiques et autres barbarismes !

Procrastination :

"Procrastination" est un terme qui désigne la tendance à remettre systématiquement au lendemain une décision ou l'exécution de quelque chose. Le « retardataire chronique », appelé procrastinateur, n’arrive pas à se « mettre au travail », surtout lorsque ça ne lui procure pas de gratification immédiate."

Synonymes : ajournement, atermoiement.

Citations :

"Cette habitude, vieille de tant d'années, de l'ajournement perpétuel, de ce que M. de Charlus flétrissait sous le nom de procrastination" (Proust, La Prisonnière, 1922).

"Je remercie à présent chacun des contretemps qui m'empêchèrent d'approfondir ma connaissance de la forêt rambolitaine: la paresse, l'âge, le penchant à procrastiner, et aussi le plaisir que j'eus d'habiter trop peu de temps (...) un de ses sommets" (Colette, Pays connu, 1949).

Tonton Daniel