lexique

Bonjour à tous

Peccamineux (adjectif) : en théologie, relatif au péché, capable de faire le mal.

Etymologie : du latin "peccare", pécher.

Synonymes : coupable, répréhensible, faillible, fautif, peccable.

Antonyme : impeccable (sans défaut, à l'abri de toute critique, incapable de pécher)

Citations :

- "L’autre bonne nouvelle, c’est la résistance qui commence à s’organiser au-delà des Alpes contre le peccamineux mais tout-puissant Berlusconi" (Philippe Thureau-Dangin, Courrier International n°985, 17 septembre 2009).

- "Suspecte et peccamineuse, ma grand-mère, toujours au bord de faillir, était retenue par le bras des anges, par le pouvoir d'un mot" (Sartre, Mots, 1964).

Tonton Daniel

Bonjour à tous

Exégèse : substantif féminin, du grec exêgêsis (exposition de faits historiques).
Définition : interprétation et analyse d'un texte et de la pensée d'un auteur. Souvent employé pour l'analyse de textes sacrés et religieux.
Synonyme : herméneutique.

Citations :
- "Exégèse shakespearienne. Elle [la poésie] est la proie de l'exégèse qui est sans conteste une muse puisqu'il lui arrive de traduire en clair nos codes, d'éclairer nos propres ténèbres et de nous renseigner sur ce que nous ne savions pas avoir dit".
(Cocteau, Monologues, 1960)

- "Costals passe à la mairie, où on lui remet une feuille jaune : « Renseignements généraux concernant les mariages. » Mais cette feuille, pleine du génie administratif français, est incompréhensible (...). Costals retournera demain chez son notaire, afin de se faire administrer une exégèse de la feuille jaune".
(Montherlant, Lépreuses, 1939)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ex%C3%A9g%C3%A8se

http://fr.wikipedia.org/wiki/Herm%C3%A9neutique

Tonton Daniel

Bonjour à tous

Quel rapport existe-t-il entre François Rabelais, Buster Keaton et une pintade noire ? Réponse : l'agélaste !

Définition : Qui ne rit jamais.

Etymologie : Composé du préfixe privatif "a" et du grec "gelos" (le rire).

Le mot aurait été créé au 16e siècle par François Rabelais pour désigner "ceux qui ne savent pas rire" et désignerait aussi... deux espèces de pintade (Agelastes niger et Agelastes meleagrides) sans doute baptisées ainsi à cause de leur air sévère !

Citation :
« François Rabelais a inventé beaucoup de néologismes qui sont ensuite entrés dans la langue française et dans d’autres langues, mais un de ces mots a été oublié et on peut le regretter. C’est le mot agélaste ; il est repris du grec et il veut dire : celui qui ne rit pas, qui n’a pas le sens de l’humour. Rabelais détestait les agélastes. Il en avait peur, Il se plaignait que les agélastes fussent si “atroces contre lui” qu’il avait failli cesser d’écrire, et pour toujours.»
(Milan Kundera, L’Art du Roman)

Le mot est utilisé dans la traduction d'un article de Jim Holt sur la mécanique du rire paru récemment dans The Guardian.

Exemples d'agélastes célèbres : Isaac Newton (qui n'aurait ri qu'une seule fois dans sa vie), Staline, Margaret Thatcher ou le personnage créé par Buster Keaton au cinéma.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rabelais

http://fr.wikipedia.org/wiki/Buster_Keaton

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pintade

Tonton Daniel

Bonjour à tous

Une coquecigrue est un animal imaginaire.

Origine : Créée par Rabelais dans Gargantua en 1534, la coquecigrue était d'après l'auteur un oiseau fabuleux, croisement de coq, de cigogne et de grue.

Synonyme : chimère.

Par extension : fantasme, illusion, mensonge.

Expressions :
- débiter des coquecigrues (mentir, raconter des billevesées, des sornettes, des balivernes)
- regarder voler des coquecigrues (se faire des illusions)
- à la venue des coquecigrues (jamais, à la Saint Glin-glin)
- parler comme une coquecigrue (déraisonner)

Citations :
- "Les coquecigrues d'un prêtre naïf" (Mauriac, Pascal et sa sœur, 1931).
- "Georges Mandel téléphona aussitöt au préfet de police qui démentit cette coquecigrue, mais elle avait fait son chemin dans les esprits faibles ou prévenus" (Claude de Kémoularia, Une vie à tire d'aile, 2007, p.47)
- "Une coquecigrue de hugoliens logorrhéiques !" (Bernard Pivot, dictée du bicentenaire de Mérimée, 2003)

Remarque : Coquecigrue est le nom du hibou de Ron Weasley dans la saga Harry Potter (Pigwidgeon dans la version anglaise originale).

Tonton Daniel

Bonjour à tous

Une philippique est un discours violent dirigé contre quelqu'un.

Origine : du latin "Philippicae" (discours de Démosthène contre son adversaire Philippe de Macédoine, IVe siècle avant JC).

Synonymes : attaque verbale, harangue, critique négative, exhortation belliqueuse, réquisitoire, discours véhément, catilinaire.

Antonymes : apologie, panégyrique, louange, éloge.

Citation :

"Toujours est-il que son nom seul excitait chez le baron les plus violentes colères, les philippiques les plus éloquentes mais les plus terribles" (Proust, La Prisonnière, 1922).

Tonton Daniel