lexique

Publié le 1 Octobre 2010


Bonjour à tous

 

"Le verbe bayer qui signifie "avoir la bouche ouverte" ne doit pas être confondu avec bâiller.
Quant aux corneilles, au XVIe siècle, elles désignaient des objets insignifiants, sans importance.
"Bayer aux corneilles" voulait donc dire "rester bouche ouverte (ou bouche bée) à regarder en l'air, rester sans rien faire, contempler ou désirer des choses sans intérêts".

 

(source http://www.expressio.fr/expressions/bayer-aux-corneilles.php)

 

Etymologie :
Du latin "batare" dont dérive également "bâiller", "béer", "béant" et "bée" (la bouche bée).

Par extension, "bayer" peut aussi se traduire par "s'ouvrir" (une fleur, un vêtement...)

 

Expressions dérivées :
"Bayer aux chimères", "bayer aux nuées" (Désirer des choses impossibles)
"Bayer aux grues" (Même signification que "Bayer aux corneilles")

 

Citations :
- "Entre la rue de la Michodière et la rue de Choiseul, il y avait une émeute, l'écrasement d'une foule chauffée par un mois de réclame, les yeux en l'air, bayant devant la façade monumentale du Bonheur des Dames".
(Emile Zola, Au Bonheur des dames, 1883).

 

-"Même Madame Vogel, qui regardait tout artiste comme un fainéant, n'osait pas lui reprocher, d'une façon agressive, comme elle en avait envie, les heures qu'il passait à bayer aux corneilles, le soir, à la fenêtre de sa mansarde".
(Romain Rolland, Jean-Christophe, L'Adolescent, 1905).

 

Tonton Daniel

 

Lire la suite

Rédigé par tonton daniel

Publié dans #lexique

Repost0

Publié le 16 Août 2010


Bonjour à tous

 

Définition :
religieux, moine ou ermite, vivant dans la solitude et la contemplation. Par extension, personne qui mène une vie retirée, austère ou vertueuse.
L’Anachorète est aussi un papillon ! (Clostera anachoreta ou Hausse-queue fourchue)

 

Etymologie :
du grec anakhôrein, s'éloigner.

 

Synonyme :
ascète.

 

Antonyme :
cénobite (qui vit en communauté).

 

Citations :

 

- "Oh! Ben quoi? "Chameau", "anachorète", c'est un mot pour un autre! Et au moins le premier, on le comprend !"
(Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim's, 1914).

 

- "Laurent n'a pas un sou de côté. C'est le genre anachorète. La pauvreté, la chasteté, la science et le désintéressement".
(Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, Cécile parmi nous, 1938).

 

- "Là, un pieux anachorète partagera pour une nuit avec eux l’abri de son toit et le bienfait de ses prières".
(Walter Scott, Ivanhoé, 1820).

 

- "Si Dieu m'accordait le calme céleste, aérien, la prière — comme les anciens saints. — les saints ! des forts ! les anachorètes, des artistes comme il n'en faut plus !"
(Arthur Rimbaud, Une saison en Enfer)

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ermite

 

http://www.passions-papillons.com/Notodontidae/notodontidaefri.html

 

Tonton Daniel

 

anachorète

 

 

 

Lire la suite

Rédigé par tonton daniel

Publié dans #lexique

Repost0

Publié le 22 Juillet 2010


Bonjour à tous

 

"Syzygie" est un mot utilisé fréquemment en astronomie. Il désigne la conjonction ou l'opposition de la Lune avec le Soleil, correspondant aux périodes de nouvelle ou de pleine lune, et donc aux marées de vive eau.
En religion, une syzygie désigne aussi un couple issu d'une "essence divine"...
En zoologie, ce terme désigne l'articulation des bras d'une classe d'échinodermes, les crinoïdes !
Enfin, au scrabble, "syzygie" rapporte 300 000 points et tous les honneurs !

 

Etymologie :


Du grec "suzzugia", puis du bas latin "syzygia", objets appariés, union, accouplage ou assemblage.

 

Citations :

 

-"Il y a sur la mer un phénomène farouche qu'on pourrait appeler l'arrivée des vents du large. En toute saison, particulièrement à l'époque des syzygies, à l'instant où l'on doit le moins s'y attendre, la mer est prise soudain d'une tranquillité étrange".
(Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)

 

-"En voilà une à qui j'ai expliqué vingt fois le système des marées, et elle reste comme un mur devant la syzygie !"
(Colette, Le blé en herbe)

 

Ah, la richesse de la langue française !!!
"Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil attend
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit..."
(Charles Trénet)

 

Tonton Daniel

 

Lire la suite

Rédigé par tonton daniel

Publié dans #lexique

Repost0

Publié le 29 Avril 2010


Bonjour à tous

 

Outre une vache à vocation bouchère et une race ovine rustique, le mot "limousine" désigne aussi une habitante du Limousin, une cape traditionnelle de la Haute-Vienne et deux véhicules très différents, une voiture hippomobile et, par abus de langage, une longue voiture de luxe à quatre portes et six glaces latérales.

 

"La limousine est une voiture hippomobile originaire, comme son nom l'indique, de la région de Limoges. C'est une charrette à deux roues, tirée par un cheval, à caisse fermée avec deux banquettes dans le sens de la marche. La limousine était le type même de la voiture de livraison pour les artisans, tels les boulangers, les laitiers, etc.
Le nom de limousine a été donné par la suite à un type de carrosserie automobile comportant trois glaces latérales (de chaque côté), puis par extension à de grandes voitures de luxe et actuellement à des carrosseries (limo) de longueurs démesurées".

http://fr.wikipedia.org/wiki/Limousine

 

"Suivant la définition ISO d'octobre 1971, une limousine est une carrosserie automobile fermée par un toit rigide fixe, avec un pare-brise fixe, quatre ou six portes latérales, six glaces latérales ou plus, disposant d'une malle arrière sans communication directe avec l'habitacle.
(...)
L'origine du nom provient de la province française du Limousin. Le nom pourrait venir d'une vaste pèlerine, la limousine, que les habitants du Limousin portaient autrefois pour se protéger de la pluie ; elle aurait donné son nom aux premières voitures nommées limousines où seules les places arrières étaient protégées par une capote. Autre hypothèse, le nom aurait pu être donné par Charles Jeantaud, né à Limoges (1843-1906), l'inventeur de ce type de carrosserie appliquée aux premières voitures confortables. L'origine la plus probable reste celle du nom dérivé du véhicule hippomobile appelé limousine".

http://fr.wikipedia.org/wiki/Limousine_(voiture)#Limousine

 

"A la fin du XIXème siècle, à l’aube de la mécanisation, les premiers constructeurs de voitures à moteur ne s’embarrassèrent pas dans la recherche de carrosseries nouvelles mais se contentèrent de fixer leurs moteurs sur de solides caisses de voitures découvertes à quatre roues, en conservant les accessoires d’origine sans les modifier.
Ils ne se posèrent pas non plus de problème pour choisir un nom original à leurs véhicules et c’est ainsi que dans le Guide du Carrossier, avec Louis Dupont comme directeur, dans les années 1910 à 1912 on voit publiés de nombreux modèles de voitures à moteur simplement nommées « Automobile » ou « Conduite intérieure » ou encore « Torpédo » pour les modèles découverts d’allure sportive.
Plus tardivement, mais toujours à court d’imagination, carrossiers et constructeurs se contentèrent de reprendre pour leurs autos, les noms classiques de véhicules hippomobiles n’ayant qu’une lointaine parenté avec leur homonyme motorisé.
Et c’est ainsi qu’apparaissent sur les catalogues des : berlines, breaks, buggy, camions, landaulets cabriolets, coaches, coupés, limousines, milords, omnibus, phaétons, spiders, tonneaux, vis à vis ou fourgons etc ,qui ne verront jamais la queue d’un cheval !
Un seul exemple suffira à montrer que l’attribution de ces noms relève souvent delà plus haute fantaisie, c’est celui de la Limousine dont la version auto est un monstrueux palace roulant, cher aux « peoples » hollywodiens et dont il faut aller chercher très loin les rapports avec la modeste voiture originaire du Limousin, comportant deux sièges face à la route, fermée latéralement par des panneaux, destinée au transport des personnes ou utilisée à Paris pour leurs livraisons par les laitiers et les boulangers !"

http://www.jbwhips.com/Homonymies.html

 

http://mini.43.free.fr/2000carrosserie.html

 

Tonton Daniel

 

limousine

 

 

 

Lire la suite

Rédigé par tonton daniel

Publié dans #lexique

Repost0

Publié le 27 Avril 2010


Bonjour à tous

 

Dans la liturgie catholique, le thuriféraire est le clerc qui est chargé de l'encensoir et de la navette contenant l'encens au cours des cérémonies religieuses (Brûler l'encens apporté par les rois mages servirait à honorer Dieu et faire monter les prières vers lui...).
Par extension, le mot "thuriféraire" est souvent employé aujourd'hui pour désigner les personnes obséquieuses gravitant autour du pouvoir politique... Je ne donnerai pas de nom !

 

Etymologie :
Dérive du latin médiéval "turiferarius", lui-même dérivé du latin (grec ?) "thuris" (encens) et "ferre" (porter).

 

Synonymes (par extension) :
Flatteur, flagorneur, laudateur, louangeur, charmeur, caudataire...

 

Antonymes :
Détracteur, dénigreur...

 

Citations :
- "Ensuite, parurent deux thuriféraires, qui allaient à reculons et balançaient à petits coups les encensoirs". (Zola, Rêve, 1888)
- "La publication d'un second livre assomma ses thuriféraires, fit le vide autour de lui". (Bernanos, Imposture, 1927)
- "Les thuriféraires de Corneille s'acharneront à quereller Racine sur ses Romains et sur ses Turcs". (Mauriac, Vie Racine, 1928)

 

Il me revient fort à propos cet extrait du "Corbeau et le renard" de Jean de la Fontaine :
"Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute..."

 

Tonton Daniel

 

Lire la suite

Rédigé par tonton daniel

Publié dans #lexique

Repost0