Publié le 31 Octobre 2026
Pour ceux et celles qui souhaiteraient simplement avoir quelques informations sur l'histoire de la communauté basque en Amérique, inutile d'aller bien loin, une simple requête à une I.A. sur internet suffira... mais la réponse sera froide et impersonnelle. Les plus curieux en revanche, ceux et celles qui voudraient aussi frissonner, rêver face aux montagnes pyrénéennes, écouter "la douce musique" de la langue basque, approcher les traditions, les légendes, les valeurs profondes et l'âme de cette contrée à nulle autre pareille, et peut-être comprendre les doutes, les espoirs et les regrets de tous les déracinés, tous ceux-là pourront lire "Mon père était berger" ("Sweet Promised Land"), magnifique récit de l'écrivain et journaliste américain Robert Laxalt paru en 1957 à l'occasion du retour de son père vers la terre natale, quarante ans après avoir quitté ses racines familiales.
Bien après leurs ancêtres partis au 16e siècle pour la chasse à la baleine dans l'Atlantique nord et suivant de peu leurs aïeuls émigrés vers l'Argentine pour élever des moutons ou vers le Far West américain lors de la ruée vers l'or de 1849, ils furent nombreux, hommes et femmes, poussés par la faim, l'appât du gain, le droit d'aînesse ou simplement leur soif de liberté et de grands espaces, à avoir eu "l'idée du départ" et avoir quitté leurs chères familles de manière temporaire ou définitive. Parmi eux, les parents de l'auteur, Dominique Laxalt et son épouse Thérèse Alpetche, pauvres métayers de Tardets qui feront le choix de l'Amérique en 1906, et qui, à force de courage, de travail et de ténacité et malgré de nombreuses souffrances et la violence d'une société en lutte permanente, réussiront à élever leurs six enfants de belle manière. Outre Robert, écrivain reconnu depuis ce récit, son frère aîné Paul deviendra membre éminent du Parti républicain américain, d'abord gouverneur puis sénateur du Nevada en 1974 avant de devenir ami et conseiller du président Ronald Reagan à la Maison Blanche !
Des Pyrénées à la Sierra Nevada, de Baïgorry à Reno et de Mauléon-Soule à Carson City, le voyage mêlant nostalgie et souffle épique, petites et grande Histoire, destins individuels et collectifs, permettra de faire ressurgir souvenirs, anecdotes et histoires de ceux et celles qui sont partis et parfois rentrés. Plein de questions d'honneur, du "cri ancestral des bergers basques" et de leur orgueil naturel, il sera aussi l'occasion d'un hommage à toutes les mères, aimantes, discrètes et travailleuses. A la fin de son pèlerinage, après un ultime festin familial et un dernier chant d'adieu depuis le haut de la montagne, le berger déjà âgé s'en retournera enfin vers le soleil couchant et son pays d'adoption, choisissant encore une fois de se diriger vers de nouveaux projets.
A ma grand-tante Elisabeth née à la fin du 19e siècle et partie vers Buenos-Aires dans sa jeunesse, ainsi qu'à mon oncle Pierre, né en 1928 à Tardets et voisin dans sa jeunesse de la famille Laxalt, monté à la Capitale après-guerre et qui eut le bonheur de revenir définitivement dans son cher Pays après une vie de dur labeur.
Tonton Daniel
les demoiselles - Le blog de Tonton Daniel
Bonjour à tous En ce début de XXe siècle pauvre et laborieux, on les appelait les Hirondelles... Discrètes et silencieuses, ces jeunes femmes traversaient chaque année les Pyrénées à pied d...
https://tontondaniel.over-blog.com/2021/01/les-demoiselles.html
/image%2F0562552%2F20261031%2Fob_a087be_mon-pere-etait-berger.jpg)
/image%2F0562552%2F20261018%2Fob_09332c_marianne.jpg)
/image%2F0562552%2F20261011%2Fob_39784d_l-invention-de-morel.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_3f874c_fayet-1.jpeg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_86f5fe_fayet-2.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_6ba124_fayet-3.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_1269b5_fayet-4.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_1ce5e7_fayet-5.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_ed71da_fayet-5b.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_6f022e_fayet-6.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_284e3e_fayet-8.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_a646a4_fayet-9.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_2ed4e2_fayet-10.jpeg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_f7a831_fayet-11.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_8b9ad0_fayet-13.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_367d1b_fayet-14.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_c175d0_fayet-21.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_ea348d_fayet-22.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_d30ee9_fayet-23.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_64dcbb_fayet-24.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_4fedf9_fayet-25.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_3f88f2_fayet-26.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_27f73c_fayet-27.jpg)
/image%2F0562552%2F20261010%2Fob_cc5c8d_fayet-28.jpg)